타오바오나 알리바바 같은 중국 직구 사이트 이용해보셨나요? 요즘은 중국 바이어들과의 교류도 많아서 중국어 번역기를 알아두면 좋은데요. 구글 번역기나 파파고 번역기, 최근에는 카카오에서도 번역기가 나오는 것 같지만 한영, 영한 번역은 나쁘지 않은데 중국어 번역은 뭔가 아쉬운 느낌이 있습니다. 아무래도 중국어 번역은 중국 사이트에서 이용하는 편이 좀 더 매끄럽지 않나 하는 생각이 들기도 합니다. 그래서 이번에는 중국어 번역기로 바이두 번역기를 활용해봅니다.
바이두가 뭐야?
번역기 이용법을 알려드리기에 앞서 바이두가 뭔지 궁금하신 분들도 계실테지요. 바이두는 중국의 검색 포털 사이트로 중국의 3대 IT기업이라고도 알려져 있습니다. 중국의 구글이라고 생각하시면 이해하기 더 쉬울지도 모르겠습니다.
중국어 번역기 추천
바이두 번역기 접속하기
다음에서 검색시에는 바이두 번역기 바로가기가 나오지 않고요. 네이버 검색 시 첫 번째 링크가 바이두 번역기입니다. 중국 사이트 대부분은 영문 표기가 자동으로 되지 않고 중국어로 표기되어 있기 때문에 헷갈릴 수 있는데요. 번역기의 형태는 대부분 비슷하기 때문에 당황하지 않고 하나씩 눌러보면 됩니다.
바이두 번역기 이용해보기
바이두 번역기에서 기본 설정을 그대로 두면 언어를 자동 인식해서 중국어 번역을 해줍니다. 상단 왼쪽의 버튼을 누르면 지원하는 언어 목록이 펼쳐집니다. 다행히도 영어로 표시할 수가 있네요. 스크롤을 내리면 Korean 한국어가 있습니다. 한국어와 중국어를 바꿔서 설정도 가능하니까 메신저나 메일로 소통 시에 복사해서 붙여 넣기 하면 이용하기가 쉽습니다.
왼쪽 하얀 칸에 글을 입력하면 오른쪽 회색 칸에 번역이 출력됩니다. 번역 칸 하단의 버튼을 활성화하면 병음(발음)과 두 언어 모두 출력하기를 선택할 수 있습니다. 스피커 모양의 아이콘을 누르면 발음을 들을 수 있으니 이용해 보세요.
중국어 번역기를 사용해도 아쉬울 때 팁
이렇게 이용해도 긴 문장이 되다 보면 한국어와 중국어 사이 번역이 매끄럽지 못한 느낌이 들 때가 있는데요. 이럴 때는 파파고 번역기나 구글 번역기 등 다른 번역기를 이용해서 한국어 ↔ 영어 ↔ 중국어로 번역하면 조금 더 나아집니다.
파파고 번역이 일본어 번역에 좀 더 특화된 것처럼 바이두 번역기도 중국어 번역을 위해서는 더 나은 선택이 아닐까 싶습니다.
중국어 번역기 중 바이두 번역기 활용하는 방법을 알아보았는데요. 이용방법을 따라서 해보시면 금세 익숙해지실 겁니다. 중국 바이어나 직구 시 판매자와의 대화에도 어려움 없이 이용하실 수 있지 않을까 생각됩니다. 중국어 번역이 필요하신 분들이 유용하게 활용하실 수 있기를 바랍니다.
추천글
'추천사이트' 카테고리의 다른 글
| 키즈노트 홈페이지 바로가기 (0) | 2020.11.23 |
|---|---|
| EBS 초등 사이트 활용하기 (0) | 2020.11.21 |
| 텐바이텐 쇼핑몰 추천 (0) | 2020.10.25 |
| 계좌통합관리 서비스 계좌정보와 휴면계좌 조회 하는 법 (0) | 2020.10.23 |
| 통합연금포털 사이트 가입과 내 연금 한번에 확인하는 법 (0) | 2020.10.17 |
